〇…「得点王？　まだ関係ないよ」と５戦連発のブラジルのリバウド。前半ロスタイムに、ロナウジーニョのパスをそのまま左足でシュートし同点ゴールを決めた。今大会５試合連続５得点目で、次の準決勝でもゴールを決めると、５８年大会のフォンテーヌ（仏）、７０年大会のジャイルジーニョ（ブラジル）に並ぶ史上３人目の６試合連続ゴールの快挙となる。しかし、リバウド本人は「まず試合に勝つこと」と強調した。

責任を果たした

　ブラジル・フェリペ監督「大変喜んでいる。責任を果たした。監督として、これまでのブラジル代表も尊敬しているが、今回のチームほど勝利への強い気持ちを抱いた選手たちは見たことがない。いろいろなことがあったが、チームを信じてくれたブラジル国民に感謝している」

　ブラジル・ルシオ「私からのこぼれ球がイングランドのゴールになってしまい、落ち込んだが、チームが貴重な勝利を収めてほっとしている」

　ブラジル・カフー「優勝したわけではない。まだ２試合ある。謙虚な気持ちで、これからの試合に臨みたい。ブラジル代表を安心して見てもらえると思う。ベスト４まできた。優勝したい」

　ブラジル・ジュニーニョパウリスタ「ロナウジーニョは、故意にけがをさせるような選手ではない。審判は彼がどんな人格か知らないから誤審したのだ」

いい経験積んだ

　イングランド・エリクソン監督「１１人対１０人の戦いで、もう少しうまくできたと思う。残念だったが、若い選手はいい経験を積んだ」

ファンに謝罪したい

　イングランド・シーマン「（涙ぐみながら）重要なことは、ファンに謝罪したいということだ」

　イングランド・ベッカム「ブラジルは技術的に素晴らしかった。こういう結果になったのは悲しい。でも僕は、主将として２３人全員が一丸となって戦ったことを誇りに思う」

　イングランド・キャンベル「（同点シュートを決められた）リバウドは世界最高の選手の一人。スペースを見つけてから、決定力がある。どうにもならなかった」

　イングランド・ファーディナンド「がっかりだ。１人少ない相手にさえ勝てなかった。（リードしてから）ブラジルは時間の使い方がうまかった」

　

ロナウジーニョ　同点アシスト、決勝ＦＫ 　逆転劇のヒーローから、戦犯になりかけた。華麗なドリブル、鮮やかなＦＫ、そしてレッドカード。準々決勝屈指の好カードは、２２歳の新鋭ロナウジーニョの“独り舞台”だった。 　前半のロスタイム。センターライン付近でボールを受けたロナウジーニョはフェイントをかけながらスピードを上げた。華麗なドリブルはＤＦ陣を引きつけて、右に流れたリバウドがフリー。その瞬間、右足の外側でパス、リバウドの左足シュートが決まった。堅守を誇ったイングランドの組織力が、個人技に粉砕された。 　後半の開始５分、右サイドのＦＫ。ロナウジーニョは、ＧＫシーマンが前に足を踏み出したのを見逃さなかった。だれもがゴール前にボールを入れると思った。しかし、ロナウジーニョの右足から放たれたＦＫはＧＫの頭上を越え、そのままゴールに吸い込まれた。鋭い得点感覚と集中力に、相手守備陣はぼう然とした。 　その７分後に退場処分を受けた。ミルズの足首に危険なタックルを仕掛けたと、主審に判断された。このレッドカードはブラジルの攻撃に水を差し、イングランドの反撃に火をつけた。 　１０人のブラジルは４分間のロスタイムを含め３７分間、耐え続けた。ロナウジーニョは「反則ではないと思うが、仕方がない。自分のミスでチームが苦しくなったことがつらかった」と振り返った。 　ロナウジーニョという名前の意味は「小さなロナウド」。デビューから、その名にふさわしい活躍を続けている。９７年Ｕ―１７世界選手権で優勝し、得点王に。９９年南米選手権で脚光を浴び、その後、ロナウド、リバウドとともに「３Ｒ」と呼ばれた。 　次の準決勝、その攻撃陣の顔の１人が出場できない。しかし、「ブラジルには歴史があり、その強い精神力は失われていない」とフェリペ監督。王国に焦りはない。（伊藤　高昭）

　◆ドイツが統一後、初の４強　ドイツの準決勝進出は優勝した９０年イタリア大会以来だが、このときは西ドイツで出場。東西ドイツ統一（９０年１０月）以降では初めての４強入りとなった。

バラック上機嫌
　〇…ドイツの大型ＭＦバラックが得意のヘッドで値千金の決勝ゴールを決めた。３９分、右サイドからツィーゲが上げたＦＫにジャンプ一番。相手ＤＦ２人に挟まれながらも、ヘッドで放ったボールは倒れ込むＧＫの右腕の下をすり抜け、ワンバウンドしてゴールに吸い込まれた。「彼はいつも、あの位置から決めてくれる」とフェラー監督。今大会、これで５試合にフル出場して２得点のバラックは「ドイツの強さはセットプレー。今日はうまくいって、すごくいい気分だ」と笑顔で話した。（内藤　昭広）

守護神本領　米の猛攻しのぐ 　「我々の方がいろいろな面で上回っていたと思う。でもこういう試合をしても勝ってしまうのがドイツというチームなんだ」。大善戦した米国のＧＫフリーデルの言葉が、試合内容を表している。 　立ち上がりから、鋭いカウンターアタックを繰り出した米国。そのたびに立ちはだかったのがドイツの守護神カーンだった。１７分、中盤で奪ったボールを受けた米国のドノバンが快足を飛ばし、ＤＦ２人をかわして左足でシュート。決定的な場面だったが、低く飛んできた難しいボールを右手一本でよくセーブした。 　３６分にも、左サイドを破られ、ルイスに至近距離から強シュートを打たれたが、これもカーンがストップ。現在、世界最高ともいわれる名ＧＫが見せた好プレーの連続に、米国のアリーナ監督も、「こういう試合では、ああいうプレーが明暗を分ける」と脱帽した。 　予選で苦しみ、前評判が決して高くなかったドイツだが、過去２大会でできなかった４強入りを達成。フェラー監督は、「開幕前はグループリーグ突破もできないと言われていたが、それが間違っていたことを証明できた。前半、カーンが我々を救ってくれた。彼なしではここまで来られなかった」と最大限の賛辞をおくった。 　試合内容は良くなくても、勝利は手にする。２年前の欧州選手権ではグループリーグで１勝もできずに敗退したチームに、昔のような勝負強さが戻って、「このままひょっとすると」という雰囲気も出てきた。（川島　健司） 　ドイツ・カーン「全力を尽くして戦った。勝ててラッキーだ。これで２０００年のみじめな欧州選手権は、もう過去のことになった。米国は、我々より休みが２日短いにもかかわらず、驚くほど体調がよかった」

ハンド？微妙判定

　〇…ドイツを相手に健闘を見せた米国だが、微妙な判定に泣いた。１点を追う５０分、右ＣＫからバーハルターが左足で飛び込むシュート。これをドイツＧＫカーンがはじき、さらにゴールのカバーに入っていたＭＦフリンクスの左腕に当たったが、主審はハンドリングの反則とは見なさなかった。それでも、最後まで全力を尽くした米国チームに、蔚山のファンからは温かい拍手がおくられた。

米、シュートは倍

　〇…米国が大善戦を見せた。シュート数は１１対６と２倍近く。序盤からＭＦレイナを中心に、たびたびチャンスを作って、ドイツゴールを脅かした。惜しかったのは５０分。右ＣＫからバーハルターが放ったシュートが、ＧＫの手をはじき、さらにゴールのカバーに入ったフリンクスの左手に当たったが、主審はハンドリングと見なさなかった。アリーナ監督は、「４年前の対戦（０―２の敗戦）と今日の出来を比べれば、非常に進歩したと思う。チームを誇りに思う。９０分間よくプレーした」と選手をほめたたえた。

　米国・フリーデル「ここまで高いレベルでプレーが出来た。誇りを持って帰りたい」