スペイン船出上々　５２年ぶり初戦勝利

　「無敵艦隊」が５２年ぶりに白星発進――。前回、悪夢のグループリーグ敗退となったスペインが、本大会初出場のスロベニアを３―１で下し、１９５０年ブラジル大会以来となる初戦を白星で飾った。個人技に勝るスペインは４４分、ルイスエンリケがドリブルで中央突破。いったんカットされたボールをペナルティーエリア内で拾ったラウルが、相手ＤＦの股間（こかん）を抜く技ありのシュートで先制。７４分にはバレロンが２点目を挙げた。左サイドを中心に速い攻撃を仕掛けるスロベニアは８２分、ゴール前のワンツーからチミロティッチのシュートで１点を返したが、８７分にＰＫを決められ、追い上げ切れなかった。

　

ラウル、スルリ先制 　スペインのラウルが、エースの称号にふさわしい仕事をした。４４分、ルイスエンリケが右からドリブルで３人のＤＦの間を割って入った。タックルされた球が中央にいるラウルの右側からこぼれて来る。ここからがラウルらしかった。得意の左足シュートと見せてＤＦ１人をかわして左へ持ち出し、別のＤＦの股間を抜くシュート。これが右に決まる先制点となった。 　けっして大きなフェイントではないが、混戦のゴール前でこうした落ち着いたプレーが出来るところが、さすがにラウルだ。２４歳の若さで代表での得点はすでに２６となった。 　スペインは、クラブチームは素晴らしい成績を収めているが、Ｗ杯では最高でも４強止まりと、常にファンを裏切ってきた。ラウル自身も、前回のフランス大会で期待されながら、ナイジェリア戦での１ゴールだけ。あとの２試合は途中交代と、全く精彩を欠き、よもやのグループリーグ敗退の大きな原因となった。 　あれから４年。既に所属のレアル・マドリードでは、先月の欧州チャンピオンズリーグ優勝など、多くの栄冠を手にしている。今大会も実力的には優勝候補に挙げられるスペイン。ラウル本人も、「目標は優勝」と、はっきり自覚している。エースのゴールでチームは幸先のいいスタートを切った。初戦勝利は５２年ぶりで、１１度目の出場にしてやっと２回目だ。今度こそスペインに期待してもいいかもしれない。（川島　健司）

プロの目　ベルデニック：１００％力出したスロベニア
プロの目　李国秀：わくわくするサッカー

南アと競り合うスロベニアのパウリン（中央）＝ロイター

南ア　悲願の「１勝」　スロベニア脱落

　２大会連続２度目の出場の南アフリカが、Ｗ杯５戦目にして初勝利を挙げた。２連敗のスロベニアはＢ組の３位以下が決まり、初出場での１６強入りはならなかった。

　南アは立ち上がりに攻勢をかけた。４分、左サイドからのフォーチュンのＦＫを、ノンベテが体で押し込んで先制。その後もノンベテとマッカーシーの２トップが再三ゴールを脅かしたが、相手ＧＫシメウノビッチの好セーブもあって追加点を奪えなかった。

　スロベニアは、カタネツ監督との確執でエースのＭＦザホビッチが代表から外れたこともあり、攻めが単調だった。

　南アフリカ・ソノ監督「選手を誇りに思う。彼らは偉大なことを成し遂げた。スペイン戦にプレッシャーがかかるが、どの試合でもプレッシャーはあるものだ」

　スロベニア・カタネツ監督「不運な失点の後は、相手よりも優れていた。いいサッカーをしたチームを誇りに思う。まだ１試合残っているので、全力を尽くして１勝したい」

カタネツ監督退席が響く？

　〇…スロベニアは２連敗で敗退が決定。カタネツ監督との確執でエースのザホビッチがチームを離れたために攻撃にアイデアがなく、全幅の信頼を集めていた監督も、後半開始早々に相手のファウルを取らなかった審判へのしつこい抗議で退席処分を受けた。

　小国が欧州予選を勝ち抜く原動力となった組織が崩壊しては、得点する力は残っていなかった。大会後に辞任するカタネツ監督は「なぜ退席なのか分からない。同じようなことは相手の監督も言っていたのに」と肩を落としていた。

プロの目　ベルデニック：闘争心欠き好機作れず

　すでに１６強を決めていたスペインが、３戦全勝でグループリーグを勝ち抜いた。南アフリカは初の決勝トーナメント進出をかけて粘り強く反撃したが、勝ち点と得失点差で並んだパラグアイに総得点で１点足りず、涙をのんだ。スペインは立ち上がりの４分、南アのＧＫアレンゼがファンブルしたボールをラウルが奪い、先制ゴール。南アも３１分にマッカーシーが同点弾を決めるなど、２度の相手リードを追いつく執念を見せた。しかし、スペインは５６分、ラウルのヘッドで三たび勝ち越し点。南アの追撃を振り切った。

ライバル動向「知らなかった」　南ア監督 　スロベニア戦で歴史的なＷ杯初勝利を挙げ、今度は初の１６強入りを狙った南ア。惜しい形で夢は破れた。引き分けさえすれば、自力での決勝トーナメント進出が決まる試合だが、立ち上がりからして最悪だった。 　４分、メンディエタからラウルへのスルーボールをＧＫアレンゼが前へ出て滑り込みながら止めた。ところがボールが胸に収まり切らず、こぼれたところをラウルに奪われ、無人のゴールに決められた。痛恨のミスからの失点だった。 　ここから南アも踏ん張った。３１分、右からのクロスをノンベテが頭で折り返し、マッカーシーがＧＫより一瞬早く押し込んだ。しかし、前半終了直前にメンディエタにＦＫを直接入れられ、５３分にはラデベが再び同点ゴールを決めたが、わずか３分後、ラウルのヘッドで三度リードを許した。失点を防ぐべき時間帯にそれが出来なかった。 　もう一つ悔やまれるのはベンチワーク。同時スタートのスロベニア戦で８４分にパラグアイが３点目を取った時点で、総得点で１点劣ることになった南アは、絶対に点を取りにいかなくてはならなかった。しかし、パラグアイの試合の動向をソノ監督自身が「知らなかった」という。捨て身の攻撃すらかけずに試合を終えた選手たちは、終了の笛を聞いても、１６強に入ったかが分からず、その場に立ちつくすだけだった。 　「ベストは尽くした」と指揮官はいうが、あらゆる面でチームの若さが出ての悔やまれる敗退となった。（川島　健司）

プロの目　李国秀：南ア飛躍には「賢さ」の育成

パラグアイのクエバス（左）が３点目のゴールを決める＝ロイター

　パラグアイがスロベニアに３―１で逆転勝ち、Ｂ組で同じ勝ち点４の南アフリカを総得点でわずか１点上回り、２大会連続の決勝トーナメント進出を決めた。

　パラグアイは２２分にパレデスが２度目の警告を受けて退場。数的不利の中で、前半ロスタイムにアチモビッチの先制点を許した。しかし、交代したばかりのクエバスが６５分に右サイドから切れ込んで同点ゴール。さらに７３分にカンポスが勝ち越し弾を放って勢いに乗ると、８４分にはクエバスが自身２点目となる貴重なゴールを決めた。初出場のスロベニアは３連敗となった。

よく戦った

　パラグアイ・マルディーニ監督「苦しかったが、よく結果を出すことができた。一生懸命戦ったからだ。次のドイツ戦は大変な試合になるだろう。まだ考える時間はある」

信じていた

　パラグアイ・チラベルト「長い試合だった。１人少なかったがよく戦った。決勝トーナメントには行けると信じていた。難しい戦いになると思う」

総得点で１点差　１０人猛攻、終盤３発 　スロベニアに勝ち、南アフリカがスペインに負け、さらに得失点差か総得点で南アを上回る。幾重ものハードルを乗り越え、パラグアイが劇的な決勝トーナメント進出を果たした。 　普段の「堅守速攻」を捨て、攻めざるを得なかったパラグアイ。その姿勢が最初は裏目に出た。ＧＫチラベルトが何度も敵陣でのＦＫをけるなど攻め込むが、点に結びつかない。焦りからか、開始わずか２２分で守備的ＭＦパレデスが２枚目の警告で退場。前半ロスタイムには、アチモビッチに先制点を許した。“見えない敵”南アは、後半開始直後に２―２に追いつく善戦。この時点では、１６強入りは絶望的に思えた。 　チームを救ったのは、２２歳のＦＷクエバスだ。後半から登場し、６５分に右スローインを受けてのドリブルから同点の左足シュート。２―１で迎えた８４分には、ドリブルから豪快な左足ミドル。終わってみれば南アとは総得点１の差。クロスバーをたたいてワンバウンドし、ゴール上部ネットに突き刺さった豪快な一撃が、まさに１６強進出を決めるシュートだった。ユースから隣国アルゼンチンの名門リバープレートで育ち、９９年のワールドユースでは若きエース・サンタクルスと２トップを組んだ１メートル７２の小柄な若者が、Ｗ杯初出場で大仕事をやってのけた。 　１点は失ったが、超人的な反射神経で好セーブを連発した守護神の活躍も見逃せない。「我々は小さな国だが、技術がある素晴らしい選手がそろっている。このチームを誇りに思う」とチラベルト。 　新星の誕生と、カリスマの復活。好調ドイツと対戦する決勝トーナメント初戦が楽しみになった。（三室　学）

小国スロベニア　監督不在でも奮闘
プロの目　ベルデニック：将来有望スロベニア